事务所介绍 Introduction

四川中法律师事务所创建于1993年，系国内实力雄厚、信誉卓著并实行专业化、公司化管理的一家优秀综合性商务律师事务所。先后被成都市律师协会和成都市司法局授予“政府法律顾问先进单位”和“成都市优秀律师事务所”等荣誉称号，在四川省享有较高声誉，受到客户、政府主管部门和行业协会的高度评价。
Founded in 1993, Sichuan Zhongfa Law Firm is an excellent comprehensive business law firm with strong domestic strength, reputable reputation, professional management and corporate management. Chengdu Municipal Lawyers Association and the Chengdu Municipal Bureau of Justice awarded the "advanced unit of the Government Counsel" and "Chengdu outstanding law firms," the honorary title, in Sichuan Province enjoy a high reputation by customers, government departments and trade associations Highly praised.

律师事务所拥有一批执业技能纯熟、经验丰富、具有国内外知名高校法学博士后、博士和硕士学位的优秀合伙人、律师和专家顾问团队，可以提供英文、日文等多种语言的法律服务和综合信息服务。团队律师先后被四川省司法厅和四川省律师协会评为“四川省优秀律师”，被成都市律师协会和成都市司法局评为“成都市优秀律师”和“成都市十佳律师”，被中国施工企业协会评为“全国工程建设优秀法律顾问”。
Sichuan law firm has a group of skilled lawyers, experienced, with domestic and foreign well-known university postdoctoral, doctorate and master's degree in the outstanding partners, lawyers and expert consultants team can provide English, Japanese and other languages of the law Services and integrated information services. Team lawyers have been the Sichuan Provincial Department of Justice and the Sichuan Provincial Lawyers Association as "outstanding lawyers in Sichuan Province", Chengdu City Lawyers Association and the Chengdu Municipal Bureau of Justice as "Chengdu outstanding lawyers" and "top ten lawyers in Chengdu" China Construction Enterprises Association as "outstanding national construction project legal adviser."

四川中法律师事务所在知识产权、金融、税收、公司证券、工程建设与房地产、国际商事、诉讼仲裁等业务领域拥有核心竞争力和比较优势。拥有中国银行、四川出版集团等知名的金融机构、跨国企业、高等院校、科研机构高端客户。
Sichuan Zhongfa Law Firm has core competence and comparative advantage in the fields of intellectual property, finance, taxation, corporate securities, construction and real estate, international commerce, litigation and arbitration. With Bank of China, Sichuan Publishing Group, and other well-known financial institutions, multinational corporations, institutions of higher learning, scientific research institutions, high-end customers.

四川中法律师事务所位于成都市高新区府城大道中段88号ACC中航城市广场A区20楼4—5号，拥有1000余平方米环境一流的办公空间，以及最先进的远程视频会议等现代化办公服务设备，能为客户提供专业化、全方位、及时有效和高质量的法律服务。
Sichuan Zhongfa Law Firm is located in No.48, 20 / F, Area A, ACC City Plaza, No. 88, Fucheng Avenue, High-tech Zone, Chengdu. It has more than 1,000 square meters of first-class office space and the most advanced remote video conference. Service equipment, able to provide customers with professional, comprehensive, timely and efficient and high-quality legal services.

四川中法律师事务所已与中国知名的知识产权服务提供商“中细软知识产权机构”建立战略合作伙伴和联营关系，利用“互联网+知识产权+法律服务”的管理和服务理念，共同打造中国领先的知识产权综合信息和法律服务平台，努力为客户提供高水平、全方位的法律服务和符合客户需要的法律解决方案。
Sichuan Zhongfa Law Firm has established strategic partnership and joint venture relationship with China-based intellectual property service provider "Zhongrui Soft Intellectual Property Institution", and made use of the management and service concept of "Internet + Intellectual Property + Legal Service" to build China Leading integrated intellectual property information and legal services platform, and strive to provide customers with high-level, comprehensive legal services and meet customer needs legal solutions.