中法所:专业化律师服务团队,高水平和全方位的综合法律服务

Zhongfa:Expert TEAM, high-level and all-round comprehensive legal services

1. 规模化、专业化、团队化、品牌化、国际化、多语言、综合性律师服务团队

1. Comprehensive legal service with professionalism, team-ship, branding, internationalization, multiple language services

四川中法律师事务所拥有一流的律师队伍,80%以上具有硕士、博士学位,具有在国内高校、司法机关、行政机关、大型金融机构的工作经历和经验,部分顾问、律师和高层管理者曾担任律师事务所主任或管理者,担任律师协会知识产权、金融、税收等专业委员会负责人或委员,担任成都市仲裁委员会仲裁员,部分律师曾在国外深造或工作,熟悉外国法律,能熟练运用英语、日语、德语等多种语言从事法律服务。

Sichuan Zhongfa Law Firm has top-ranking lawyers, more than 80% of them have master's and doctorate degrees. They have relevant work experience in domestic universities, judicial departments, administrative organs and large financial institutions. Some consultants, lawyers and senior management have acted as the director or manager of law firms and served as the director or member of the Professional Committee of the Lawyers Association on intellectual property, finance, taxation, etc., and acted as arbitrator of the Chengdu Arbitration Commission. Some lawyers possessed study or work experience abroad, and are familiar with foreign law and are able to provide legal services in English, Japanese and other languages.

四川中法律师事务所律师团队不仅具有深厚的法学、经济学、金融学、管理学、社会学、国际贸易等领域的理论功底,而且具有丰富的实践经验,以及对国情、省情或地方特殊情况的深入了解,具有较高的政治觉悟、坚定的决心、足够的勇气和国际视野,能够提供高水平的法律服务。

Sichuan Zhongfa Law Firm's professional legal team not only has profound theoretical knowledge of law, economics, finance, management, sociology, international trade, but also has rich practical experience, and deep understanding of the national condition, provisional condition or local special conditions. With a strong sense of political consciousness, perspicacity, determination, perseverance, courage and international vision, Zhongfa has the ability to provide high-level legal services.

2. “数名合伙人+数名律师+数名律师助理”的团队服务方式

2. "Several Partners + Several Lawyers + Several Paralegals or Secretaries" team service mode

四川中法律师事务所律师服务团队根据客户法律服务需要的特殊性及复合性,为保证服务的质量和效率,实行“数名合伙人+数名律师+数名律师助理”的专业化和团队化服务模式。

In reflection of the particularity and complexity of customer needs, in order to guarantee the quality and efficiency of our legal service, Sichuan Law Firm's lawyer service team provides a "Several Partners + Several Lawyers + Several Paralegals or Secretaries" professional team service mode.

专业化团队构成充分考虑客户行业特征、规模、特殊要求、发展战略、网络和分支机构分布、法律事务多少、可能涉及案件争议标的、案件复杂程度、案件可能涉及审理级别、律师年龄和专业知识结构和经验、专业分工、客户战略投资、国家发展等因素,努力发挥最大的协同效应。

Our professional team structure, taking customer characteristics, scale, special requirements, development strategy, network and branches, amount of legal matters, the complexity of the case, the level of trial likely to be involved, lawyer seniority and professional knowledge structure and experience, professional division of labor, customer strategic investment, national development and other factors into account, is able to give full consideration of global strategy and national advantages, and strive to develop the most effective synergies.

According to the needs of customers, we will make the necessary adjustments or assign other lawyers to provide customers with comprehensive, high-level, high-quality and efficient legal services.

3. 知识产权、金融、税收、公司证券等领先的比较优势和突出的服务业绩

3. Intellectual property, finance, taxation, corporate securities and other leading comparative advantages and outstanding service performance

四川中法律师事务所历经二十年的发展,专业领先优势和核心竞争力包含但不限于:知识产权、金融、税收、公司证券、建设工程和房地产、国际商事业务、诉讼仲裁、刑事辩护、人力资源管理法律事务设计、公司机构合规管理、法律风险管理和公司内部控制等领域,能够为客户提供多语言、全方位、综合性和专业化的法律服务。其中知识产权综合信息和法律服务优势突出,在国内处于领先地位。

Sichuan Zhongfa Law Firm has developed over the past 20 years. Its leading edge and core competence include, but are not limited to, intellectual property, finance, taxation, corporate securities, construction and real estate, international commercial business, litigation and arbitration, criminal defense, dispute resolution, human resources management legal affairs design, corporate compliance management, legal risk management and corporate internal control. We are able to provide clients with multilingual, all-round, comprehensive and professional legal services. Among them, the comprehensive information and legal services of intellectual property have outstanding advantages and are in the leading position in China.

四川中法律师事务所专业化和高水平的律师团队,丰富的诉讼、仲裁、刑事辩护、争议解决经验,在各级法院、各类仲裁机构拥有良好的、大量的成功代理业绩,也出色完成了一系列具有重大社会影响的非诉法律服务项目。

The professional and high-leval legal team of Sichuan Zhongfa Law Firm has rich experience in litigation, arbitration, criminal defense and dispute resolution. We have numerous successes in cases at all levels of the courts and arbitration institutions. We also completed a series of non-litigation legal services with significant social impact.

4. 专业化、公司化、规范化部门设置和团队管理

4. Professionalization, corporatization, standardization of departmental structure and team management

四川中法律师事务所根据专业化、规模化、公司化、规范化和制度化要求进行科学的部门设置,各部门均由在相应领域经验丰富的合伙人担任负责人,并由在相应领域从业多年的律师、律师助理组成专业化工作团队,为客户提供最专业的法律服务,法律服务能力优势明显。截至目前,所设置的部门主要包括:

In accordance with requirements of specialization, scale, corporate structuring, standardization and institutionalization, Sichuan Zhongfa law firm established its departmental structure and management team on the basis of scientific principles, with obvious advantages for our professional, team-oriented and all-round comprehensive legal service capabilities. All departments’ heads are experienced in the corresponding areas as senior partners. With many years as experienced lawyers, paralegals or secretarial team members in the corresponding areas, we provide our clients the most professional legal services.

The establishment of the specialized legal services department of Zhongfa Law Firm:

1)知识产权法律事务部

2)公司证券法律事务部

3)金融税收法律事务部

4)国际商事(涉外)法律事务部

5)民商事诉讼和仲裁部

6)刑事辩护部

7)互联网法律电商事业部

8)人力资源和技术保障部

1) Intellectual Property Legal Affairs Department

2) Securities Legal Affairs Department

3) Financial Tax Legal Affairs Department

4) International Business (Foreign) Legal Affairs Department

5) Criminal defense, civil and commercial dispute resolution and litigation and arbitration department

6) Criminal defense department

7)Internet Legal Business Division

8) Administrative, Human Resources and Technical Support